Українські лікарі у Польщі: правила працевлаштування 

Українські лікарі у Польщі, які отримали дипломи за межами ЄС, можуть влаштуватись на роботу за спрощеними правилами. Такі нововведення буде прийняті у 2022 році і наразі їх продовжили до березня 2024 року. 

За новими правилами українським лікарям не потрібно проходити процедуру нострифікації диплому. Також для спеціалістів медичної сфери існують інші спрощені процедури для роботи. Про них ми поговоримо далі у статті. 

Загальна інформація 

У цій статті мова буде йти тільки про лікарів та стоматологів. Для фельдшерів, медсестер та акушерів діють зовсім інші правила. 

Також ми будемо розглядати лікарів та стоматологів за трьома категоріями:

• Без спеціалізації.
• Зі спеціалізацією. 
• Зі спеціалізацією та досвідом не менше 3 років. 

Що саме входить до спрощеного працевлаштування для українських лікарів

Спрощення працевлаштування українських медиків охоплює кілька важливих змін, спрямованих на полегшення процесу визнання та використання їхніх медичних дипломів і кваліфікації. 

Ось основні моменти:

1. Для всіх громадян України, які мають медичні дипломи, отримані за межами ЄС, тимчасово скасовано процедуру нострифікації. Нострифікація раніше була складною, тривалою і витратною процедурою, необхідною для визнання іноземних дипломів. Тепер українські медики можуть використовувати свої дипломи без цієї додаткової бюрократії. Важливо зазначити, що це правило застосовується до всіх громадян України, незалежно від країни, в якій було отримано дипломи, якщо ці дипломи не визнаються автоматично в Польщі.
2. Це нововведення поширюється тільки на тих українців, які залишили країну після 24 лютого 2022. Ці медики мають право надавати копії або фотографії своїх документів, включно з дипломами, замість оригіналів, за умови, що надана інформація легко читається і повністю ідентифікується. У майбутньому буде встановлено дедлайн дату, після якої медики повинні будуть надати оригінали документів протягом півроку.

Ці зміни в законодавстві спрямовані на прискорення та спрощення процесу працевлаштування українських медиків за кордоном, що може сприяти легшому знаходженню роботи та використанню своїх професійних навичок в інших країнах, включно з Польщею.

Умови, яким повинні відповідати українські лікарі у Польщі 

Умови, яким мають відповідати лікарі та стоматологи з України, щоб скористатися процедурою полегшеного працевлаштування, включають такі основні критерії:

• Наявність диплома.
• Повна дієздатність.
• Кандидати повинні мати гарне фізичне і психічне здоров’я.
• Бездоганне етичне ставлення.

Додаткові умови для лікарів-фахівців і стоматологів із досвідом понад три роки включають:

• Знання польської мови.
• Досвід роботи.
• Документ від польської медичної організації.

Хоча деякі з цих вимог можуть здатися специфічними або складними на перший погляд, у процесі розгляду заяви буде більш детально враховано, що багато хто з них може бути досить легко виконаний, що полегшує процедуру працевлаштування українських медиків у Польщі.

Де саме можуть працювати українські лікарі у Польщі? 

Українські медики, незалежно від наявності спеціалізації та досвіду, мають можливість працевлаштуватися в медичних установах у Польщі, але існують певні відмінності в тому, де вони можуть працювати, залежно від рівня досвіду та професійних досягнень. 

Ось ключові аспекти:

1. Лікарі та стоматологи без спеціалізації та зі спеціалізацією, але без досвіду, можуть працювати в будь-якій медичній установі в Польщі, що відповідає їхньому профілю.
2. Досвідчені фахівці можуть працювати тільки в медичних установах, які вони вказали під час отримання дозволу. Це може здатися обмеженням, але для медиків із досвідом понад три роки існує перспектива повного доступу. Після одного року роботи під кураторством місцевого лікаря, вони можуть розширити свої можливості і навіть почати практикувати в приватній медичній практиці. Таким чином, обмеження діятиме лише протягом перших 365 днів.

Ця система забезпечує баланс між спрощенням доступу до працевлаштування для медиків без досвіду та забезпеченням контролю за якістю медичної практики для досвідчених спеціалістів, перш ніж їм буде надано повну свободу вибору лікарської діяльності, включно з приватною практикою.

Як українським медикам відправити запит на дозвіл на медичну діяльність? 

Дозвіл надається Міністерством охорони здоровʼя Польщі. Для цього медпрацівнику потрібно відправити заявку та підписати її власноруч. Онлайн заявку подати наразі не можна. 

Які документи треба надати до заявки? 

Для працевлаштування українських медиків у Польщі необхідно надати низку обов’язкових документів, а також додаткові документи, які можуть варіюватися залежно від конкретної ситуації. Ось основні документи, які потрібно надати:

1. Головним документом є заява, яку слід заповнити і подати до відповідних органів. У заяві обов’язково мають бути вказані адреса для листування, адреса електронної пошти та номер телефону.
2. До кожної заяви необхідно додати цілий перелік додаткових документів. Цей перелік може включати в себе різні документи, такі як копії дипломів, сертифікатів, трудової книжки та інших документів, що підтверджують кваліфікацію та досвід.
3. Важливо зазначити, що документи, не польською мовою, повинні мати присяжний переклад польською мовою. Ці переклади повинні бути нумеровані відповідно до порядку, зазначеного в заяві. Наприклад, якщо оригінальний документ має номер “2”, то його переклад має бути пронумерований як “2а”.
4. Кожен із наданих документів має відповідати вказівкам у заяві. Це означає, що вони мають бути додані в правильному порядку і нумерації, як зазначено в заяві.

Дотримання всіх цих вимог важливе для успішного розгляду заявки на працевлаштування в Польщі. Будь-яка нестача в наданих документах може призвести до запиту на надання відсутньої інформації або навіть до відмови в розгляді заявки.

Додатки до заявки 

Ми розглянемо спочатку базовий набір, а потім додаткові документи для лікарів та стоматологів. Також зазначимо, що до будь-якого пакету документів потрібно надати копію паспорту. 

Диплом 

Для успішного працевлаштування українських медиків у Польщі, диплом лікаря або стоматолога має задовольняти таким вимогам:

• Диплом має підтверджувати, що навчання було завершене після щонайменше п’яти років навчання. Якщо тривалість навчання не вказана безпосередньо в дипломі, необхідно додати додатковий документ, такий як додаток до диплома, що містить інформацію про тривалість навчання.

• Важливо зазначити, що в цьому разі нострифікація диплома не потрібна. Українські медики можуть використовувати свої дипломи для працевлаштування в Польщі без необхідності проходження складної процедури нострифікації.
• Документи, зокрема дипломи, не польською мовою, повинні мати присяжний переклад польською мовою. Це важлива умова для успішного розгляду документів і заявки.
• Особи, які перетнули кордон України з Польщею після 24 лютого 2022 року та пред’явили копію документа, що підтверджує перетин кордону, можуть надати копію свого диплома замість оригіналу. Важливо, щоб це була “однозначна копія”, тобто якісна реплікація документа.

Ці умови полегшують процес надання диплома та його використання для працевлаштування українських медиків у Польщі, тоді як нострифікація не є необхідною процедурою.

Заявка про дієздатність 

Цей документ — це особиста декларація про дієздатність. Нічим іншим вона не повинна підтверджуватись. В заявці має бути вказані фамілія та імʼя заявника, місце та дата подачі, а також підпис. 

Медична довідка 

Медична довідка, необхідна для українських лікарів і стоматологів, однакова для всіх категорій і має такі особливості:

• Ця довідка – документ, виданий лікарем, який підтверджує, що стан здоров’я заявника дає змогу йому займатися лікарською або стоматологічною діяльністю. Вона слугує гарантом того, що медичний працівник не становить загрози для пацієнтів і може безпечно здійснювати медичну практику.

• Медичну довідку може видати як польський лікар, так і лікар із країни походження заявника. Це означає, що українські медики можуть отримати цю довідку як у Польщі, так і в Україні. Головне, щоб вона була дійсною і відповідала вимогам.
• Важливо зазначити, що медична довідка має обмежений термін дії. Заявнику слід подати довідку протягом трьох місяців з дня її видачі. Після закінчення цього терміну, довідка може потребувати оновлення або переоформлення.

Медична довідка відіграє ключову роль у процесі працевлаштування медиків, адже вона підтверджує їхню придатність для заняття медичною професією і забезпечує безпеку для пацієнтів.

Документ про етичну поведінку

Документ про бездоганну етичну поведінку є важливим елементом процесу працевлаштування для всіх категорій українських лікарів і стоматологів. 

Ось основні аспекти, пов’язані з цим документом:

1. Цей документ однаковий для всіх категорій медиків і відіграє ключову роль у підтвердженні їхньої бездоганної етичної поведінки. Це важлива умова для забезпечення безпеки та надійності медичної практики.
2. Етична поведінка може бути підтверджена двома способами, при цьому достатньо одного з них:
   • Документ, виданий уповноваженим органом у країні, де медик раніше здійснював лікарську практику, що підтверджує відсутність судимості та відповідність вимогам етичного ставлення. Якщо такий документ доступний у країні, де медик працював, він може бути наданий.
   • Заява (декларація), складена самим заявником. У цьому випадку медик самостійно підтверджує свою бездоганну етичну поведінку та відповідність етичним нормам. Заява має містити прізвище, ім’я, місце і дату подання декларації, а також власноручний підпис.
3. На практиці, у більшості випадків, надати документальне підтвердження етичної поведінки може бути складно, тому медики найчастіше обирають другий варіант – надання заяви або декларації, де вони особисто підтверджують свою бездоганну етичну поведінку.

Цей документ про бездоганну етичну поведінку є важливим елементом процесу працевлаштування та підтверджує дотримання високих стандартів професіоналізму й етичної практики в медицині.

Підтвердження спеціалізації 

Медики зі спеціалізацією повинні підтвердити її документально. Для цього потрібні документ, що підтверджують отримання звання спеціаліста, видане органом країни, де відбувалось навчання. 

Спосіб підготовки та відправки документів 

Для підготовки та надання необхідних документів для процесу працевлаштування українських медиків у Польщі слід дотримуватися таких правил:

• Усі документи, за винятком паспорта, можуть бути надані в оригіналі. Це включає в себе дипломи, медичні довідки та інші необхідні документи.
• Замість оригіналів документів можна надати завірені копії. Для того щоб копії були прийнятні, вони мають бути завірені польським нотаріусом або консулом.
• Особи, які в’їхали до Польщі з України після 24 лютого 2022 року, мають певні винятки. Вони можуть надати незавірені копії документів з вимогою надати оригінали для ознайомлення пізніше. Це слід зробити протягом 6 місяців після зазначеної дати.

Заяву з додатками можна надати особисто в офісі за адресою: Ministerstwo Zdrowia, Departament Rozwoju Kadr Medycznych, ul. Miodowa 15, 00-952 Warszawa.

Як відбувається розгляд заявки на дозвіл для лікарів та стоматологів з України?

Процедура розгляду заявок на отримання дозволу для лікарів і стоматологів з України здійснюється відповідно до певної схеми.

Міністерство охорони здоров’я Польщі здійснює розгляд документів, доданих до заяви. На підставі поданих матеріалів Міністерство ухвалює рішення про видачу дозволу на заняття професією лікаря або стоматолога в медичному закладі. Це рішення оформляється у вигляді адміністративного акта, який надає можливість для негайного приступу до роботи, не чекаючи отримання оригіналу документа.

У разі, якщо заявку подано без усіх необхідних документів, представники Міністерства зв’язуються із заявником через зазначені контакти і вимагають додаткові матеріали. Після винесення рішення, МОЗ надсилає скан-копію акта на електронну пошту, вказану заявником, а оригінал відправляється поштою на адресу для кореспонденції.

У разі розгляду заявок від фахівців, які претендують на безумовний дозвіл, Міністерство може (але не зобов’язане) запросити додатковий висновок у національного або регіонального консультанта, який має необхідну компетентність у цій галузі медицини. Це може вплинути на терміни очікування відповіді. Важливо зазначити, що всі процедури, пов’язані з розглядом заяв, для заявників є безкоштовними.

Українські лікарі у Польщі: отримання ліцензії на практику 

Процедура отримання ліцензії для практики медицини або стоматології після отримання позитивного рішення від Міністерства охорони здоров’я Польщі включає в себе наступні етапи:

1. Звернення до районної лікарської ради за місцем, де планується здійснювати медичну чи стоматологічну діяльність. Це необхідно для отримання ліцензії, яка дозволяє займатися професією відповідно до обсягу та умов, зазначених у рішенні Міністерства охорони здоров’я.
2. Районна лікарська рада розгляне надане рішення міністерства та надасть лікарю ліцензію, яка має назву “prawo wykonywania zawodu lekarza” (Право на заняття медичною професією) або “prawo wykonywania zawodu lekarza dentysty” (Право на заняття професією лікаря-стоматолога). Цей процес має завершитися протягом 7 днів, хоча в складних епідеміологічних ситуаціях це може зайняти 14 днів.

Важливо зазначити, що районна лікарська рада може зажадати надати повторно той самий комплект документів, який раніше надсилався до МОЗ РП. Тому рекомендується готувати ці документи заздалегідь у двох примірниках.

У разі, якщо рада не надасть ліцензію у встановлений термін (7 або 14 днів), лікар може продовжити свою професійну діяльність на підставі рішення Міністерства охорони здоров’я РП до отримання ліцензії. Якщо районна медична рада відмовить у видачі ліцензії, заявник також може продовжити свою роботу на підставі рішення Міністерства охорони здоров’я РП, за умови подання апеляції до Вищої медичної ради протягом 14 днів із моменту відмови.

Якщо Вища медична рада підтвердить рішення про відмову, лікар може продовжити свою діяльність на підставі рішення Міністерства охорони здоров’я, якщо подасть скаргу на це рішення до адміністративного суду протягом 30 днів після отримання відмови.

Ці етапи застосовні до медиків з України, включно з усіма трьома категоріями лікарів. Для безумовного дозволу також вказуються додаткові відомості про сферу професійної діяльності, період і місце заняття професією.

Працевлаштування після отримання ліцензії 

Після отримання ліцензії або дозволу на медичну або стоматологічну практику, процес працевлаштування варіюється залежно від вашого статусу і категорії ліцензії. 

Важливо ознайомитися з вимогами і термінами, пов’язаними з цим процесом.

1. Повернення документів: Документи, раніше надані в Міністерство, будуть повернуті заявнику тільки за запитом. Заявник може надіслати запит у будь-який зручний для нього час, щоб отримати свої документи назад.
2. Повідомлення про початок роботи: Якщо ви є медиком без спеціалізації, вам необхідно повідомити Міністерство про початок роботи протягом 7 днів після працевлаштування через Систему реєстрації лікарів (SEL). Не виконання цієї вимоги може призвести до відкликання дозволу.
3. Робота під керівництвом лікаря-куратора: Лікарі з України, які отримали дозвіл, повинні працювати під керівництвом лікаря-куратора, який може бути лікарем II ступеня або лікарем-спеціалістом. Терміни роботи під куратором різняться:

• Медики без спеціалізації повинні працювати під куратором протягом усього терміну дії дозволу.
• Фахівці з умовним правом повинні працювати під куратором протягом 3 місяців.
• Фахівці з безумовним правом повинні працювати під куратором протягом 1 року.

4. Термін дії дозволу: Дозвіл надається лікарям і стоматологам на термін 5 років для медиків без спеціалізації та фахівців з умовним правом. Для фахівців з безумовним правом термін дозволу не перевищує 5 років, і точний термін буде встановлюватися Радою.
5. Робота в різних клініках: Лікарі з умовним правом можуть працювати в будь-якій клініці в Польщі (за своїм профілем) упродовж усього терміну дії дозволу, без необхідності змінювати його. Натомість лікарі з безумовним правом мають відпрацювати один рік винятково у зазначеному в дозволі місці.

Переконайтеся, що ви дотримуєтеся зазначених правил і термінів, щоб забезпечити правильне працевлаштування після отримання ліцензії або дозволу на медичну або стоматологічну діяльність у Польщі.

Гаряча лінія 

Якщо у вас залишились питання ви можете звернутись на гарячу лінію. Це спільна консультація, яка була організована МОЗ та Мінздравом Польщі. Лінія працює без вихідних з 8:00 до 20:00. Номер: 800-00-30-21. 

Більше корисної інформації для українців в Польщі — Гроші.pl.