Отримали штраф у Польщі та не знаєте, як його правильно оплатити? Питання штрафів у Польщі є актуальним як для громадян, так і для іноземців, зокрема українців, які тимчасово або постійно проживають у країні. Невчасна чи неправильна оплата може спричинити додаткові фінансові санкції, судові розгляди або навіть ускладнення з легалізацією перебування.
У цій статті ви знайдете детальну інструкцію, як перевести штрафи в Польщі, які реквізити використовувати, які є способи оплати та що робити у разі виникнення проблем.
Які бувають штрафи в Польщі
Штрафи в Польщі можуть бути накладені за різні типи порушень. Вони стосуються як правил дорожнього руху, так і громадського порядку, екології чи санітарних норм. Розгляньмо детальніше основні категорії.
Порушення правил дорожнього руху (Prawa o ruchu drogowym)
Це найпоширеніший тип штрафів у Польщі. Водії можуть отримати штраф за:
- перевищення швидкості;
- проїзд на червоне світло;
- непристебнутий ремінь безпеки;
- розмову по телефону без гарнітури під час водіння;
- неправильне паркування;
- їзду без техогляду чи страхування.
Такі штрафи найчастіше накладає поліція на місці, проте іноді повідомлення про штраф приходить поштою — наприклад, після фіксації камерами відеоспостереження.
Безквитковий проїзд у громадському транспорті
У великих містах, таких як Варшава, Краків, Вроцлав, Гданськ тощо, контроль квитків здійснюється регулярно. Якщо ви не маєте дійсного квитка або не встигли його закомпостувати — контролер має право виписати штраф на місці. В такому випадку вам видадуть квитанцію з сумою до сплати та банківськими реквізитами.
Порушення громадського порядку
Штрафи за цим напрямком можуть бути накладені за:
- розпивання алкоголю в громадському місці;
- куріння в заборонених зонах;
- шум у нічний час;
- дрібне хуліганство або образливу поведінку.
Ці порушення часто фіксуються поліцією або муніципальною вартою (Straż Miejska).
Викидання сміття в неналежному місці
Штраф за викидання побутового або будівельного сміття у невідведених для цього місцях — звичайна практика в Польщі. Такі штрафи можуть накладатися на місці або надсилатися поштою за результатами фотофіксації чи показів свідків.
Санітарні та карантинні порушення
Після пандемії COVID-19 у Польщі діють суворі правила щодо санітарної безпеки. Порушення карантину, перебування в громадському транспорті без маски (якщо це все ще регламентовано), недотримання дистанції тощо можуть стати причиною накладення штрафу.
Кожен з таких штрафів має свій код, розмір суми до сплати, термін оплати та конкретні реквізити для банківського переказу. Як правило, штраф видається або безпосередньо під час порушення, або надсилається поштою за адресою проживання.
Як оплатити штраф у Польщі: покрокова інструкція
Крок 1. Отримайте інформацію про штраф
Перш за все перевірте, за що саме вас оштрафували. Якщо ви отримали квитанцію в руки, вона повинна містити:
- індивідуальний номер штрафу (Numer mandatu),
- точну суму до сплати,
- термін оплати,
- номер рахунку для переказу.
Якщо ви не маєте квитанції — зверніться до установи, яка наклала штраф: поліція, інспекція транспорту, муніципальна варта, ZDM (Zarząd Dróg Miejskich) тощо. Також можна перевірити інформацію через електронний кабінет obywatel.gov.pl за допомогою профілю Zaufany.
Крок 2. Перевірте банківські реквізити
Для більшості штрафів за порушення ПДР потрібно здійснити оплату на офіційний рахунок Податкової служби:
- Отримувач: Pierwszy Urząd Skarbowy w Opolu
- Рахунок: 47 1010 0055 0201 6090 0999 0000 (універсальний рахунок для штрафів по всій країні)
- Призначення платежу: номер штрафу, ваше ім’я та PESEL або серія/номер паспорта
У разі, якщо штраф стосується проїзду без квитка або порушень санітарного характеру, реквізити можуть бути іншими. Уточнюйте їх безпосередньо на сайті відповідної установи або в самій квитанції.
Крок 3. Оберіть зручний спосіб оплати
Ви можете сплатити штраф кількома способами:
- Через інтернет-банкінг — у своєму банківському акаунті оберіть тип переказу “Przelew podatkowy”, вкажіть реквізити та суму.
- Мобільний додаток банку — у більшості польських банків є спеціальний розділ для сплати адміністративних штрафів.
- У відділенні банку або на пошті — просто покажіть квитанцію та внесіть оплату готівкою або карткою. Комісія може бути трохи вищою.
Крок 4. Дотримуйтесь термінів оплати
Своєчасна сплата — критично важлива. Термін залежить від типу штрафу:
- Якщо штраф виписано на місці — сплатити потрібно протягом 7 днів.
- Якщо ви отримали повідомлення поштою — у вас є 14 днів з моменту отримання.
- Якщо штраф накладено за рішенням суду — термін сплати зазвичай становить до 30 днів, але точна дата вказується в рішенні.
Недотримання термінів може призвести до автоматичної передачі справи в податкову службу або виконавчу службу, що ускладнить процес і збільшить витрати.
Що буде, якщо не сплатити штраф вчасно?
Невчасна оплата штрафу в Польщі може мати серйозні правові й фінансові наслідки. Якщо ви проігноруєте зобов’язання або просто забудете про нього, система автоматично запустить процедури стягнення. Ось до чого це може призвести:
Нарахування пені
Якщо оплата не здійснена в установлені терміни (7, 14 або 30 днів — залежно від типу штрафу), до основної суми починають нараховувати пеню. Це може бути фіксований штраф або відсоток від боргу. З кожним тижнем/місяцем сума зростає.
Передача справи до податкової служби або суду
Якщо штраф не було оплачено добровільно, справа автоматично передається до Krajowa Administracja Skarbowa (податкової служби Польщі) або до суду. Це призводить до відкриття справи про адміністративне або судове провадження.
Примусове стягнення боргу
Після передачі справи в податкову або судову інстанцію можливе:
- арешт банківських рахунків;
- списання коштів із рахунку без вашої згоди;
- накладення обмежень на майно;
- примусове утримання боргу з офіційного доходу.
Ці дії здійснюються без попередження — ви отримаєте повідомлення вже після того, як гроші зникнуть із рахунку.
Ускладнення з отриманням документів
Для іноземців несплачений штраф може стати серйозною проблемою при:
- подачі на карту побиту (тимчасове або постійне перебування);
- продовженні візи;
- подачі документів на громадянство;
- виїзді чи в’їзді до Шенгенської зони.
Податкові або адміністративні борги з’являються в системі й можуть бути розцінені як небажання дотримуватись закону.
Як перевірити наявність несплачених штрафів у Польщі
Якщо ви не впевнені, чи все сплачено, варто перевірити свою ситуацію за допомогою одного з наступних способів:
Через портал obywatel.gov.pl
Це найзручніший спосіб. Необхідно мати профіль zaufany (довірений профіль) — цифровий підпис для доступу до державних послуг. У розділі “Mandaty karne” ви можете переглянути всі діючі штрафи, їх статус, а також нараховані штрафні бали.
Через сайт CANARD
Для штрафів, пов’язаних із дорожнім рухом і виданих Інспекцією дорожнього транспорту (GITD), можна скористатись платформою:
https://ebok.canard.gitd.gov.pl
Там відображаються дані про штрафи, зафіксовані автоматичними камерами, та інформація щодо сплати.
Особисто в поліції
Можна звернутися до найближчого відділення поліції з паспортом або PESEL, щоб перевірити, чи зареєстровано штрафи на ваше ім’я. Особливо корисно, якщо ви підозрюєте, що штраф могли виписати без вашого відома — наприклад, у випадку оренди авто або помилкової ідентифікації.
Чи можна оскаржити штраф у Польщі
Так, у вас є право на оскарження. Якщо ви вважаєте, що штраф був накладений неправомірно або з помилками, подайте заяву до суду.
- Термін подачі — протягом 7 днів з моменту отримання штрафу або квитанції.
- Куди подавати — до районного суду (Sąd Rejonowy) за місцем, де було вчинене порушення.
- Що писати — у заяві вкажіть причину незгоди, обставини справи та додайте докази (фото, відео, свідчення тощо).
Якщо суд задовольнить вашу скаргу — штраф буде скасовано або зменшено.
Переклад штрафів у Польщі — процес, який потребує уваги до деталей: термінів, правильності реквізитів, форми перекладу. Особливо це актуально для іноземців, яким важливо підтримувати чисту репутацію та не створювати перешкод для перебування у країні. Своєчасна та коректна оплата – найкращий спосіб уникнути неприємностей.
Якщо ви не впевнені, куди або як переказати гроші, краще звернутися за консультацією в Urząd Skarbowy, поліцію або скористатися онлайн-сервісами.
Більше корисної інформації для українців у Польщі — Гроші.pl.