З 1 січня 2025 року в Польщі набули чинності нові критерії доходу, які суттєво впливають на процес отримання картки побуту (проживання) та права на соціальну допомогу. 

Ці зміни спрямовані на адаптацію соціальних стандартів до поточної економічної ситуації та забезпечення гідного життя для всіх резидентів країни, включаючи іноземних громадян.

Поняття критерію доходу

Критерій доходу (kryterium dochodowe) — це встановлений рівень щомісячного доходу на одну особу, що визначає право на отримання певних соціальних пільг та допомоги. Спочатку цей показник використовувався для визначення права на соціальну допомогу, однак згодом його застосування розширилося, включаючи процедури легалізації перебування іноземців у Польщі.

Критерій доходу відіграє ключову роль у системі соціальної допомоги Польщі, оскільки дозволяє визначити, які сім’ї та окремі особи мають право на підтримку держави. Він встановлює мінімальний рівень доходу, нижче якого людина чи сім’я вважаються такими, що потребують соціальної допомоги.

Нові пороги доходу у 2025 році

З 1 січня 2025 року у Польщі було підвищено пороги доходу для отримання соціальної допомоги. Для самотньої людини критерій становить 1010 злотих нетто на місяць, що означає збільшення на 234 злотих (30%). Для члена сім’ї поріг встановлено на рівні 823 злотих нетто, що є зростанням на 223 злотих (37%).

Ці зміни впливають на мінімальні суми, необхідні для підтвердження стабільного та регулярного доходу, який потрібний у багатьох процедурах легалізації перебування в Польщі. Підвищення порогів доходу відображає прагнення уряду адаптувати соціальну політику до поточних економічних умов та забезпечити більш справедливий розподіл ресурсів.

Для порівняння, до 2025 року критерій доходу для самотньої людини становив 776 злотих, а для члена сім’ї – 600 злотих. Таким чином, поточне підвищення є значним і спрямоване на покращення якості життя найуразливіших верств населення.

Мінімальна заробітна плата у 2025 році

Одночасно зі зміною критеріїв доходу з січня 2025 року мінімальна заробітна плата в Польщі збільшилася до 4666 злотих брутто на місяць. Мінімальну погодинну ставку встановлено на рівні 30,50 злотих брутто.

Це підвищення спрямоване на покращення фінансового стану працівників та адаптацію до поточних економічних умов, включаючи інфляцію та зростання вартості життя. Збільшення мінімальної заробітної плати також відображає зусилля уряду щодо скорочення розриву у доходах та підвищення рівня життя населення.

Для порівняння, 2024 року мінімальна заробітна плата становила 4300 злотих брутто, а мінімальна погодинна ставка — 28,50 злотих брутто. Таким чином, поточне підвищення мінімальної заробітної плати становить близько 8,5%, що відповідає тенденціям економічного зростання та інфляції.

Вплив на отримання картки побуту

Для іноземців, які подають заяву на картку побуту на підставі працевлаштування, розмір оплати праці не може бути нижчим від мінімальної заробітної плати, незалежно від робочого часу та виду договору. Таким чином, з 1 січня 2025 року мінімальна заробітна плата для отримання картки побуту на підставі працевлаштування має бути не нижчою за 4666 злотих брутто.

Для осіб, які подають на картку побуту не за працевлаштуванням, встановлено мінімальний необхідний дохід у розмірі 1010 злотих нетто. У разі сімей необхідно підтвердити, що щомісячний дохід на одну особу у сім’ї становить не менше 823 злотих.

Наприклад, якщо в сім’ї з двох дорослих та однієї дитини працює лише один із батьків, її мінімальний заробіток має становити не менше 2469 злотих нетто, щоб дружина та дитина могли подати документи на карту побуту. Цей розрахунок ґрунтується на сумуванні мінімальних критеріїв доходу для кожного члена сім’ї: 823 злотих × 3 особи = 2469 злотих.

Важливо, що з розрахунку доходу враховуються лише офіційні та підтверджені джерела доходу. Готівка, отримана неофіційно або без документального підтвердження, не береться до уваги при оцінці відповідності критеріям доходу.

Крім того, під час подання заяви на карту побуту необхідно надати документи, що підтверджують наявність стабільного та регулярного доходу.

До таких документів належать:

  • Довідка з місця роботи про розмір заробітної плати;
  • Договори оренди нерухомості (у разі отримання прибутку від оренди);
  • Витяги з банківського рахунку, що підтверджують регулярні надходження коштів;
  • Податкові декларації (у разі підприємницької діяльності).

Надання повного пакета документів, що підтверджують дохід, є обов’язковою умовою для успішного отримання картки побуту. Недостатнє чи неповне підтвердження доходу може призвести до відмови у видачі посвідки на проживання.

Вплив на соціальну допомогу

Підвищення критеріїв доходу впливає не лише на процес отримання картки побуту, а й на доступ до різних видів соціальної допомоги у Польщі. Державні програми підтримки спрямовані на допомогу сім’ям із низьким доходом, пенсіонерам, безробітним та іншим уразливим категоріям населення. 

Однак, щоб отримати соціальну допомогу, дохід сім’ї або окремої особи не повинен перевищувати встановлений поріг.

Основні соціальні допомоги, що залежать від критерію доходу:

  • 500+ (Rodzina 500+) – програма фінансової підтримки сімей із дітьми. Не залежить від доходу, але наявність легального перебування у Польщі є обов’язковою.
  • Додаткова допомога на дитину (Rodzinny zasiłek) – надається сім’ям з низьким прибутком. У 2025 році дохід сім’ї на одну особу не повинен перевищувати 2119 злотих на місяць.
  • Допомога на оплату житла (Dodatek mieszkaniowy) – призначена для людей, які витрачають значну частину доходу на оренду або комунальні послуги. Критерій доходу: до 2500 злотих на особу в сім’ї.
  • Допомога з безробіття (Zasiłek dla bezrobotnych) – виплачується громадянам Польщі та іноземцям, які мають право на роботу. Щоб отримати допомогу, необхідно відпрацювати не менше 365 днів за останні 18 місяців з доходом не нижче 50% від мінімальної зарплати.
  • Допомога на соціальну допомогу (Pomoc społeczna) – надається людям, чий дохід нижчий за встановлений поріг. У 2025 році: 1010 злотих для самотньої людини, 823 злотих на членів сім’ї.

Підвищення критеріїв доходу у 2025 році дозволяє більшій кількості людей претендувати на соціальну допомогу. Однак у зв’язку із зростанням мінімальної заробітної плати деякі громадяни можуть втратити право на певні види допомоги, оскільки їхній дохід тепер перевищує допустимий рівень.

Як правильно розрахувати дохід?

Під час подання заяви на карту побуту або соціальної допомоги важливо правильно розрахувати сукупний дохід сім’ї. До розрахунку включаються:

  • Дохід від трудової діяльності – зарплата за трудовим договором, договором підряду, підприємницька діяльність.
  • Дохід від оренди нерухомості – якщо ви здаєте житло та декларуєте дохід.
  • Посібники та пенсії – державні виплати, аліменти, стипендії.
  • Дохід від підприємницької діяльності – враховуються дані податкової декларації.
  • Фінансова допомога від родичів – лише у разі офіційно оформлених аліментів.

Не враховуються: 

  • Готівкові прибутки без офіційного підтвердження.
  • Разові грошові перекази від друзів чи родичів.
  • Компенсації за ліки чи медичні послуги.

Що робити, якщо дохід нижчий від необхідного порогу?

Якщо дохід не відповідає вимогам для отримання картки побуту або соціальної допомоги, можна вжити кількох дій:

  • Підвищити офіційний дохід — знайти більш високооплачувану роботу чи оформити трудового договору велику суму.
  • Зареєструвати підприємницьку діяльність — якщо ви працюєте неофіційно, легалізуйте дохід.
  • Оформити договір оренди — якщо у вас є нерухомість у Польщі, здавання її в оренду може підвищити дохід.
  • Звернутися за додатковою соціальною допомогою —  якщо ви тимчасово опинилися у складній ситуації, можна подати заяву на екстрену допомогу у MOPS (Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej).

Програма «Rodzina 800+»

З 1 січня 2025 року у Польщі діє програма «Rodzina 800+», яка надає щомісячну допомогу у розмірі 800 злотих на кожну дитину до 18 років. Важливо, що ця програма залежить від рівня доходів сім’ї, і декларація про допомогу мають всі сім’ї, незалежно від своїх фінансового становища. 

Для отримання виплати необхідно подати відповідну заяву через електронні платформи, як-от PUE ZUS, портал Emp@tia або мобільні додатки банків.

Практичні аспекти підтвердження доходу

Для успішного отримання картки побуту або права на соціальну допомогу необхідно надати документи, що підтверджують відповідність встановленим критеріям доходу. До таких документів належать:

  • Довідка про доходи — документ, що підтверджує розмір заробітної плати чи інших джерел доходу.
  • Договори про працевлаштування — копії чинних трудових договорів, що підтверджують зайнятість та рівень доходу.
  • Податкові декларації — документи, що підтверджують сплату податків та декларування доходів.
  • Банківські виписки — підтвердження регулярних надходжень на банківський рахунок.

Важливо забезпечити повноту та актуальність документів, що надаються, щоб уникнути затримок або відмов у розгляді заяв.

Зміни за умов доходу та мінімальної заробітної плати в Польщі з 2025 року мали значний вплив на процес отримання картки побуту та соціальної допомоги. Тепер для отримання картки побуту іноземці мають заробляти не менше 4666 злотих брутто на місяць, а сім’ї мають підтвердити дохід не нижче 823 злотих на особу.

З іншого боку, підвищення критеріїв доходу дозволило більшій кількості людей претендувати на соціальні виплати, але деякі громадяни можуть втратити право на допомогу через перевищення доходу.

Важливо заздалегідь розрахувати свій дохід, підготувати всі необхідні документи та за необхідності знайти способи його легалізації. Якщо ваш дохід нижчий за необхідний рівень, можна розглянути можливість зміни роботи, реєстрації підприємницької діяльності або використання інших легальних джерел заробітку.

Більше корисної інформації для українців у Польщі — Гроші.pl.