Навчання дитини в іншій країні — це завжди виклик. Навіть якщо вона швидко адаптувалася до нової школи та завела друзів, навчальна програма, мова викладання та підхід до освіти в Польщі можуть суттєво відрізнятися від того, до чого звикли в Україні. Саме тому багато батьків шукають репетитора.
У цій статті розповідаємо, де знайти хорошого вчителя, на що звернути увагу під час вибору та скільки коштують заняття в Польщі.
Чому варто задуматися про репетитора
Польська освітня система має низку відмінностей від української: інша структура предметів, темп навчання, підходи до викладання та оцінювання. Для дітей, які переїхали нещодавно, найчастішими причинами звернення до репетитора є:
- Мовний бар’єр. Навіть якщо дитина знає базову польську, шкільні терміни чи швидка мова вчителя можуть стати проблемою.
- Різниця в програмах. Деякі предмети викладаються глибше або інакше, ніж в Україні, тому можуть з’явитися прогалини у знаннях.
- Підготовка до іспитів. Наприклад, екзамени після 8 класу (egzamin ósmoklasisty) або до ліцею можуть потребувати додаткових занять.
- Підтримка української програми. Якщо ви плануєте повернутися в Україну або хочете, щоб дитина складала українські іспити онлайн, репетитор допоможе тримати знання на належному рівні.
Де шукати репетитора в Польщі
Знайти хорошого репетитора в Польщі сьогодні не так складно, головне знати, де шукати і як перевірити кандидата. Нижче зібрані найефективніші способи: від професійних освітніх платформ і шкільних рекомендацій до українських спільнот та приватних оголошень.
Освітні онлайн-платформи
Це найзручніший і найпопулярніший спосіб пошуку репетитора. Такі сайти мають сотні анкет викладачів, фільтри за предметами, досвідом, мовою викладання, ціною та відгуками.
Популярні платформи в Польщі:
- Preply – міжнародна платформа, де можна знайти як польських, так і українських репетиторів. Є функція пробного уроку, відеопрезентації та зручний календар занять.
- Buki – одна з найбільших баз репетиторів у Польщі. Дуже зручний пошук за містом, предметом і ціною. Є багато україномовних викладачів.
- e-korepetycje.net – популярний польський ресурс із великою кількістю локальних викладачів. Підходить, якщо ви хочете офлайн-уроки у своєму місті.
- Superprof.pl – міжнародна платформа з викладачами з усього світу. Є можливість фільтрації за віком дитини, форматом занять та рівнем підготовки.
Там великий вибір репетиторів, прозора система рейтингу та відгуків, зручне планування занять через календар платформи та можливість знайти викладача з будь-якої країни (наприклад, з України дешевше). Однак іноді складно обрати серед великої кількості профілів; деякі платформи беруть комісію. Головне, не орієнтуйтеся лише на ціну, читайте відгуки, дивіться відеопрезентації, перевіряйте досвід роботи саме з дітьми вашого віку.
Через школу або муніципальні програми
Багато польських шкіл мають програми підтримки для дітей-іноземців. Це можуть бути додаткові уроки польської мови (іноді безкоштовні), індивідуальні консультації з учителями для розбору складних тем та заняття з асистентом культурної адаптації (особливо в початковій школі).
Якщо ви бачите, що дитина не справляється з матеріалом, перший крок — поговорити з класним керівником. Часто школа вже має контакти перевірених репетиторів або пропонує власні додаткові заняття. Якщо в школі є педагогічний консультант (pedagog szkolny), зверніться до нього — він часто допомагає знайти додаткову підтримку.
Соціальні мережі та українські спільноти
Якщо ви хочете знайти україномовного репетитора або людину, яка вже працює з дітьми-українцями, соціальні мережі чудовий варіант.
Де шукати:
- Facebook-групи українців у Польщі («Українці у Варшаві», «Українці у Кракові» тощо);
- Telegram-чати місцевих українців — часто є окремі чати з репетиторами;
- OLX.pl — у розділі «Edukacja» часто публікують приватні оголошення;
- локальні групи у Viber — шкільні або міські чати.
Тут часто нижча ціна, можна знайти репетитора, який розмовляє українською або російською, а також швидко домовитися про пробне заняття. Однак відсутність офіційної перевірки, тому варто уважно читати відгуки та ставити уточнювальні питання.
Репетитори-студенти та волонтери
Ще один варіант — студенти педагогічних або філологічних факультетів, які шукають підробіток. Їхні послуги можуть коштувати у 2–3 рази дешевше, ніж у професійних викладачів, але якість занять часто буває на високому рівні.
Також у великих містах діють волонтерські організації, де студенти безкоштовно допомагають дітям мігрантів з навчанням та мовою. Наприклад, у Варшаві, Кракові чи Вроцлаві такі проєкти часто реалізують університети або громадські фонди.
У цьому варіанті низька вартість або безкоштовно та викладачі ближчі за віком, що часто підвищує контакт із дитиною. Однак це не завжди мають педагогічний досвід, також вони можуть не знати шкільну програму досконало.
Приватні репетитори офлайн
Якщо ви надаєте перевагу живому спілкуванню, можна запросити репетитора додому або водити дитину до нього. Це гарний варіант для молодших школярів, які краще навчаються офлайн. Знайти можна через оголошення на місцевих сайтах (OLX.pl, Gumtree.pl), рекомендації через школу або знайомих та дошки оголошень у бібліотеках, культурних центрах чи дитячих клубах.
Найкращий спосіб знайти репетитора залежить від ваших цілей, бюджету та віку дитини. Якщо потрібна серйозна підготовка до іспитів шукайте викладача на спеціалізованих платформах або через школу. Якщо головне мовна підтримка чи допомога з домашнім завданням, підійдуть студенти або викладачі з українських спільнот.
Як обрати репетитора
Навіть якщо ви знайшли десятки оголошень і отримали багато рекомендацій, вибір конкретного репетитора — найважливіший етап. Від нього залежить не лише успішність дитини, а й її ставлення до навчання загалом. Нижче наведені ключові кроки та поради, які допоможуть зробити правильний вибір.
Перш ніж шукати вчителя, чітко сформулюйте, чого саме ви очікуєте від занять. Репетитори можуть спеціалізуватися на різних напрямках, тому важливо розуміти, яка саме допомога потрібна вашій дитині. Наприклад підтягнути шкільну програму з одного або кількох предметів, підготуватися до вступу у ліцей чи складання іспитів, поліпшити знання польської чи англійської мови або допомогти дитині адаптуватися до польської системи освіти та навчитися вчитися самостійно.
Перевірте досвід і кваліфікацію. Не всі репетитори мають педагогічну освіту або досвід роботи з дітьми-іноземцями. Якщо для вас важлива якість навчання, зверніть увагу на такі моменти освіта та спеціалізація викладача, досвід роботи з дітьми певного віку, досвід роботи з учнями з України або іншими дітьми, які вивчають польську як другу мову та наявність рекомендацій чи відгуків.
Репетитор повинен працювати не лише за підручником, а й адаптувати методику під конкретні потреби дитини. Тож обговоріть формат і підхід до занять. Запитайте його, як він планує будувати уроки, які матеріали буде використовувати, як перевірятиме прогрес.
Навіть найкращий репетитор не гарантує миттєвих результатів. Однак через 1–2 місяці вже мають бути помітні зміни. Попросіть викладача коротко звітувати про прогрес, зазначати сильні та слабкі сторони учня, давати рекомендації для самостійної роботи.
Скільки коштують послуги репетитора в Польщі
Ціни на заняття залежать від багатьох факторів: предмета, рівня складності, досвіду викладача, формату навчання (онлайн чи офлайн) та навіть міста. Варшава, Краків чи Вроцлав зазвичай дорожчі, ніж менші міста. Нижче наведені орієнтовні діапазони вартості приватних уроків для дітей у Польщі станом на 2025 рік.
Польська мова як іноземна – це один з найпопулярніших напрямів серед українських сімей. Базові заняття для початкового рівня коштують приблизно від 50 до 90 злотих за годину. Поглиблені курси, підготовка до шкільних іспитів чи заняття з носієм мови можуть коштувати від 90 до 130 злотих за годину.
Іноземні мови (англійська, німецька та інші) – ціна за урок англійської мови зазвичай коливається в межах 70–130 злотих за 60 хвилин. Якщо викладач є носієм мови або має спеціалізацію у підготовці до міжнародних іспитів (наприклад, Cambridge чи TOEFL), ціна може бути вищою до 150 злотих.
Точні науки (математика, фізика, хімія) – заняття з цих предметів коштують приблизно від 60 до 110 злотих на годину. Підготовка до вступу в ліцей або до іспиту на рівні середньої школи обійдеться дорожче приблизно від 100 до 140 злотих.
Підготовка до державних іспитів – репетитори, які спеціалізуються на підготовці до egzamin ósmoklasisty чи matura, часто беруть дорожче через складність матеріалу та індивідуальну програму навчання. У середньому це 100–160 злотих за годину.
Онлайн-заняття з України – якщо ви співпрацюєте з викладачем, який проводить заняття онлайн з України, ціни можуть бути значно нижчими — у середньому від 40 до 80 злотих за годину. Це хороший спосіб заощадити, особливо якщо для вас важливо, щоб дитину навчали українською.
Щоб зекономити, не втрачаючи якості об’єднайтеся з іншими батьками та організуйте заняття в мінігрупах, розгляньте онлайн-формат, він часто на 20–30% дешевший. Шукайте студентів або молодих викладачів із гарними відгуками: їхні послуги коштують менше, але можуть бути не гіршими за якістю. Використовуйте безкоштовні ресурси для додаткової практики: навчальні додатки, освітні YouTube-канали чи онлайн-тести.
Вартість послуг репетитора в Польщі може коливатися від 40 до 160 злотих за годину залежно від предмета, рівня підготовки, формату занять та досвіду викладача. Однак висока ціна не завжди гарантує найкращий результат. Важливіше знайти людину, яка підходить саме вашій дитині, мотивує її та допомагає навчатися із задоволенням.
Репетитор — це не просто людина, яка пояснює матеріал. Це підтримка, адаптація та впевненість вашої дитини в новому середовищі. У Польщі знайти хорошого викладача не складно: для цього є десятки сайтів, спільнот і шкільних програм. Головне, це чітко розуміти цілі, узгодити формат занять і не боятися пробувати різні варіанти.
Більше корисної інформації для українців у Польщі — Гроші.pl.