Літній сезон у розпалі, а з ним — і головне питання: де провести відпустку? Якщо ви живете в Польщі вже не перший місяць або рік, то, можливо, класичні маршрути вже не надихають, або ж ви просто шукаєте щось нове, більш доступне, цікаве, не надто туристичне. Відпустка у Польщі — це зручне рішення адже не треба проходити контроль на кордоні, витрачатися на довгу дорогу чи хвилюватися через документи.
У цій статті ми зібрали найкращі місця для літнього відпочинку в Польщі, щоб ви могли легко спланувати свою ідеальну подорож.
Балтійське узбережжя
Якщо ви живете в Польщі й шукаєте, куди поїхати на море влітку тоді Балтійське узбережжя це найзручніший варіант. Воно тягнеться майже на 500 км, від Щецина до Гданська. Тут є великі курортні міста з розвиненою інфраструктурою, а також тихі села, де можна відпочити без шуму і натовпу. Повітря тут дуже чисте, багато соснових лісів, гарні піщані пляжі, свіжа риба і спокійна атмосфера.
Нижче ми розповіли пронайкращі місця для відпочинку на польському морі з детальним описом кожного.

Сопот: пляж, музика і тусовки
Сопот — це найпопулярніший курорт Польщі. Він знаходиться між Гданськом і Гдинею. Це гарне місце для тих, хто любить поєднувати пляжний відпочинок із нічним життям, ресторанами, концертами.
Вам точно варто відвідати найдовший дерев’яний мол в Європі — 511 метрів. Відкриває чудовий краєвид на море. А також кривий будиночок незвичайна архітектура, популярне місце для фото. Ну і звісно ж пляж — широкий, чистий, доглянутий, з усією інфраструктурою, тут є шезлонги, душі, кафе, зони для спорту.
Сопот — це місце, де завжди щось відбувається. Тут часто проводяться фестивалі, вечірки, концерти. Але ціни трохи вищі, ніж у менших курортах.
Колобжег: сімейний і оздоровчий відпочинок
Колобжег — це велике курортне місто із цілющим морським повітрям, санаторіями і спокійною атмосферою. Дуже підходить для сімей з дітьми, літніх людей або тих, хто хоче оздоровитися. З цікавого, тут пляж довгий і широкий, маяк з нього відкривається вид на море, соляна інгаляція та променад для прогулянок.
Також у Колобжегу добре розвинена велоінфраструктура можна орендувати велосипед і кататись вздовж узбережжя. Житло тут на будь-який гаманець: від пансіонатів до апартаментів із кухнею.
Устка: затишно, зелено і не так дорого
Устка — менше містечко, ніж Сопот чи Колобжег, але дуже атмосферне. Тут затишно, багато зелені, а головне не так багато людей, особливо якщо не в сезон. Добре підходить для сімейного відпочинку або вдвох.
Тут також є гарний пляж розділений на два боки річкою, пішохідна зона з рибними ресторанчиками, маяк та соснові ліси. Устка ідеальна для тих, хто хоче доступного морського відпочинку без метушні великих курортів.
Мєндзиздроє: національний парк і дельфіни
Мєндзиздроє знаходиться ближче до кордону з Німеччиною. Це гарний вибір для тих, хто хоче поєднати природу, море і трохи екзотики. Тут знаходиться Волінський національний парк і є оглядовий майданчик на скелях. Серед цікавого тут чистий пляж, скелястий берег, алея зірок та дельфінарій.
Тут трохи дорожче, ніж в Устці, але атмосфера незвичайна. Добре підійде для тих, хто хоче нових вражень.

Хел: півострів, де море з обох боків
Хел — це вузький півострів, який тягнеться в море. Його ширина місцями всього кількасот метрів, а з двох боків Балтійське море. Ідеальне місце для водних видів спорту. Хел підходить для активних людей і молоді. А ще, це один із найбільш “морських” куточків Польщі.
Балтійське узбережжя Польщі — це десятки локацій на будь-який смак: від гучного Сопота до тихої Устки, від активного Хела до сімейного Колобжега. Якщо Ви живете в Польщі, то море завжди поруч і це можливість провести кілька днів у новому середовищі, без зайвих витрат і стресу. Залежно від того, чи хочете Ви тусовку, релакс, природу чи нові враження на Балтійському морі ви точно знайдете «своє» місце.
Відпустка в горах: свіже повітря, тиша і краєвиди
Якщо Вам хочеться втекти від міста, людей, спеки і шуму відпустка в горах Польщі може стати саме тим, що потрібно. Тут спокійно, прохолодніше, чисте повітря, ідеальні умови для прогулянок, відновлення сил і навіть для короткого цифрового детоксу. У Польщі є кілька гірських регіонів, і кожен має свій характер від туристичного Закопаного до диких Бещадів.
Татри і Закопане: класика гірського відпочинку
Закопане — найвідоміше гірське місто Польщі. Знаходиться біля Татр, найвищих гір країни. Це жваве курортне містечко з розвиненою інфраструктурою, кафе, канатками, сувенірними ринками і всім, що потрібно для комфортного відпочинку.
Тут можна подивитись на Морське Око – це гірське озеро з дуже гарним видом. Також можна відвідати долину П’яти Ставів, Каспрів Верх або Губалувка, а також терми в Бялці, Буковині або Шафлярах — після гір ідеально підійде гаряча вода і релакс.
Закопане підходить для всіх: сімей з дітьми, пар, груп друзів. Але в сезон (липень-серпень) тут дуже багато людей, тож краще бронювати житло заздалегідь.
Бещади: тиша, простір і без натовпу
Бещади — гірський регіон на південному сході Польщі, ближче до кордону з Україною. Якщо Вам хочеться спокою, мінімум людей, лісів, хмар і відчуття дикої природи — це найкращий вибір.
Головне тут — атмосфера. Бещади не про туристичні атракції, а про повне занурення в природу. Також тут неймовірні полонини, наприклад, Полонина Ветлінська або Полонина Карна. Варто знати, що багато баз мають слабкий інтернет, що насправді плюс, якщо хочеться відключитись.
Бещади — для тих, хто втомився від людей і міста. Там спокійно, зелено, дешевше, ніж у Закопаному. Але треба мати машину або добре продумати логістику.
Карконоше: для сімейного гірського вікенду
Карконоше — це частина Судетів, гір на заході Польщі, біля кордону з Чехією. Тут м’який клімат, не надто високі вершини, але багато лісів, водоспадів, зручних маршрутів і історичних об’єктів. Ідеально підходить для відпустки з дітьми або для тих, хто не хоче важких походів. Карконоше — це гори без екстриму. Там безпечно, спокійно, красиво. І зручно адже можна приїхати на поїзді або автобусі навіть з Вроцлава.
Пєніча: гори + річка + термальні джерела
Пєніча — це менш відомий гірський регіон на півдні Польщі, біля словацького кордону. Гори тут нижчі, але краєвиди — неймовірні. Головна фішка регіону — річка Дунаєць, яка прорізає скелі і створює вузький каньйон. А ще — термальні басейни й багато цікавих локацій поблизу.
Можна зробити сплав по Дунайцю на плотах, підходить ідеально для родинного відпочинку. Також тут є термальні басейни в Слонемі чи Бесцені, замки Нєдзиця і Чорштин, а також село Щавниця з мінеральною водою. Пєніча — це гірський відпочинок з акцентом на комфорт. Гарна альтернатива туристичному Закопаному.
Польські гори різноманітні: кожен знайде щось своє — і для активного відпочинку, і для повного розслаблення.
Відпустка на озерах: вода, спокій і зелень
Не всі люблять море чи гори. Комусь ближчий спокій біля води, тиша, мінімум людей і природа навколо. Польські озерні регіони — саме для таких. Тут можна купатися, плавати на човнах, кататися на каяках, ловити рибу, сидіти біля вогнища або просто гуляти лісами.
Часто такі місця дешевші, менш туристичні, і дають відчуття, що ви “вирвались із міста”.
Мазурське поозер’я: яхти, каяки і сосни
Мазури — це найвідоміший озерний регіон Польщі, розташований на північному сході країни. Тут понад 2000 озер, які з’єднані каналами й річками. Це справжній рай для тих, хто любить воду.
Тут можна плавати на яхті або катері, можна орендувати каяки і SUP-дошки, так як це дуже популярна активність, також тут є багато озер мають гарно облаштовані пляжі з шезлонгами, кафе, рятувальниками, а соснові й мішані ліси ідеально підходять для прогулянок, збору грибів або ночівлі в наметі.
Найпопулярніші міста: Гіжицко, Міколайкі, Єлєня Гура, Ринок. Там більше інфраструктури. Але можна знайти і повну тишу — просто обрати маленьке село біля води. Мазури — це не про галас. Це про спокій, запах сосен, тумани над озерами зранку і вогонь на березі ввечері.

Кашубія: затишок, озера і культура
Кашубія — це регіон у північній Польщі, неподалік Гданська. Тут теж багато озер, пагорби, ліси, і, що важливо, своя унікальна культура, мова й кухня. Це менш туристичне місце, ніж Мазури, але дуже атмосферне. Озера тут чисті й теплі, також тут є Кашубський етнографічний музей. Кашубія — чудовий варіант для відпустки з дітьми, пари або навіть на самоті.
Підляшшя: дика природа, зубри і тиша
Підляшшя — це східна Польща, місце для тих, хто любить непопсову природу. Тут багато національних парків, озер, старовинних сіл і незайманих лісів.
З цікавого тут є Біловезька пуща, озеро Сємянувка, Національні парки, а також тут ще можна побачити дерев’яні хати з вишивками на вікнах, старі церкви, розмови на суміші польської, білоруської та української мов. Підляшшя — це не масовий туризм. Це варіант для тих, хто хоче відпочити в природі, подивитись на світ без асфальту і послухати тишу. Добре підходить для піших або велоподорожей.
Відпустка на озерах у Польщі — це ідеальний варіант для тих, хто хоче спокою, чистого повітря, води і лісу. Це недалеко, недорого і дуже по-домашньому. Ви можете зняти будиночок на березі, взяти каяк, погуляти по стежках або просто сидіти на містку з кавою в руках.
Термальні курорти та оздоровлення: гаряча вода і спокій
Не всім підходить море, гори чи активний відпочинок. Інколи хочеться просто розслабитись, прогріти спину, зануритись у теплу воду і нічого не робити. У Польщі є багато термальних басейнів і курортів, які працюють цілий рік, але саме влітку там особливо.
Шафляри: спокійніше і дешевше, ніж у Буковині
Сусідній курорт — Termy Gorący Potok в Шафлярах. Менше пафосу, менше туристів, більше простору. Тут є басейни просто неба, з дерев’яними елементами та природним дизайном. Гаряча вода з температурою до 38–40 °C. Менше людей, ніж у популярних місцях. А також часто акції та сімейні пакети.
Поруч є гарні місця для прогулянок, а також спокійна атмосфера. Добре підходить для тих, хто хоче терми без натовпу.
Бялка Татшанська: терми та розваги
Комплекс Terma Bania у Бялці — це поєднання оздоровлення й сімейного відпочинку. Дуже популярне місце, особливо серед сімей із дітьми. Тут є гірки, водні атракціони, дитячі зони, SPA-зона тільки для дорослих, теплі зовнішні басейни з видом на Татри, а тако ресторани, кафе, зона відпочинку з лежаками. Можна жити прямо при термах або знайти житло в селі, ціни різні. Добре поєднується з відпочинком у горах або після походів.
Унеюв: терми в центрі Польщі
Якщо ви живете ближче до центральної Польщі (Лодзь, Варшава), зверніть увагу на Uniejów — невелике містечко з термальними водами. Тут є комплекс Termy Uniejów із великими відкритими й закритими басейнами. Вода має лікувальні властивості та підходить для реабілітації. Є середньовічний замок і парк біля комплексу, а ціни нижчі, ніж у Татрах та зручна логістика. Місце спокійне, підходить для вихідного на релакс або короткої оздоровчої поїздки.

Цепліце-Здруй: курорт із історією
Це один із найстаріших термальних курортів Польщі. Знаходиться у місті Єленя-Гура, у Судетах. Відомий з 18 століття, має унікальну воду з сіркою та кремнієм. Тут є мінеральна вода, яка використовується для лікування захворювань суглобів, нервової системи, шкіри. Є лікарні-санаторії, SPA-комплекси, оздоровчі процедури. А також тут спокійна атмосфера. Поруч гарні гори, замки й національні парки. Можна поєднати з культурною програмою.
Такий відпочинок підходить людям із проблемами спини, суглобів, хребта, тим, хто хоче зняти напряження та стрес, сім’ям із дітьми, людям старшого віку, а також тим, хто просто хоче нічого не робити й відновити сили.
Термальні курорти у Польщі — це ще один чудовий варіант для літньої відпустки або короткого відпочинку на вихідні. Тут не треба ходити кілометри в гори чи лежати на сонці, достатньо зануритись у гарячу воду, заплющити очі й дати тілу трохи відпочити.
Відпустка у Польщі — це повноцінна можливість отримати якісний відпочинок без далеких перельотів і високих витрат. Тут ви знайдете море, гори, озера, міста, спокійні села та термальні джерела. Польща різноманітна, безпечна й зручна для подорожей, як самостійних, так і сімейних.
Більше корисної інформації для українців у Польщі — Гроші.pl.