Українці активно працевлаштовуються на різних підприємствах в Польщі. Більшість знаходить роботу не за фахом. Проте заробітна платня в країні дозволяє нормально проживати та забезпечувати себе та свою сім’ю всім необхідним.

Громадяни України, які виїхали в Республіку Польща після 24 лютого 2022 року, мають право на легальне працевлаштування в країні. Також для українців доступні послуги центрів зайнятості, які допомагають знайти роботу, надають юридичні консультації, сприяють правильному плануванню кар’єри та інше.

Також для українців доступне професійне навчання в польських учбових закладах. Кожен бажаючий може отримати нові навички та диплом європейського учбового закладу, що значно спрощує пошук роботи.

В Польщі існують спеціальні вимоги до складання резюме (CV). Стандарти написання власного резюме відповідають загальноєвропейським. Тож варто враховувати юридичні та стилістичні особливості CV в країнах Європейського Союзу.

Рекомендації центру зайнятості Польщі

На сайті інформаційно-консультаційного центру «Зелена лінія» можна знайти зразки резюме відповідно до європейських стандартів (Europass CV). Ці норми діють в усіх країнах Європейського Союзу, тож таке резюме можна відправляти роботодавцям і в Чехії, і в Литві, і в Германії, і в будь-якій іншій країні ЄС.

Резюме має обов’язково містити:

• особисті дані
• відомості про освіту
• професійний досвід
• додаткову діяльність
• навички
• інтереси
• згоду на обробку особистих даних

Варто зазначити, що без згоди на обробку вашої персональної інформації роботодавець не зможе з вами зв’язатись, навіть якщо ви його ідеальний кандидат. Адже Закон прямо забороняє йому збирати та обробляти ваші персональні дані: ім’я, прізвище, контактну інформацію.

Особисті дані

В цьому розділі варто зазначити загальні відомості про себе, які дають змогу ідентифікувати людину:

• ім’я та прізвище
• фотографія
• дата, місяць та рік народження
• контактна інформація для зворотного зв’язку (e-mail, номер телефону, адреса для листів).

Відомості про освіту

Аналогічно до українських резюме, необхідно зазначити інформацію про освіту. Рекомендується зазначити всі учбові заклади та додаткові курси та семінари, які стосуються вашої професійної діяльності.

Робота в Польщі передбачає високий рівень обізнаності та професійних навичок. Тому розкажіть детально про освіту, яку ви маєте. Пишіть перелік дипломів та сертифікатів у зворотній хронології, тобто від першого навчального закладу до останніх відвіданих курсів або додаткових освітніх проєктів.

Професійний досвід

Не має жодної потреби розповідати про всі місця роботи. Особливо це стосується тих випадків, коли професійний досвід не пов’язаний з посадою, на яку ви претендуєте. Зазначте ключові позиції, на яких ви працювали.

Обов’язково вкажіть:

• місяць та рік початку роботи та закінчення
• назва компанії та галузь її діяльності
• розкажіть про основні функції на посаді та кілька досягнень за час роботи.

Пам’ятайте, що роботодавцю важливо знати про досвід релевантний до вакансії. Не намагайтесь наповнити максимально своє CV та не забруднюйте його. Рекрутери в Польщі негативно реагують на тих, хто намагається створити ілюзію своєї професійності або обманути.

Додаткова діяльність

В цьому розділі можна розповісти про свою діяльність в позаробочий час. Корисним може бути участь у волонтерському русі, професійних або наукових організаціях.

Також можна розповісти про свій додатковий досвід суміжний до вакансії, на яку ви претендуєте. Можливо ви приймали участь в організації заходів, або працюючи інженером входили до складу екзаменаційної комісії на підприємстві тощо.

Додаткові навички

Ви можете зазначити перелік своїх додаткових знань та навичок, які можуть бути корисні в роботі. Зверніть увагу на іноземні мови, або додаткові знання в інших сферах діяльності.

Наприклад, для програміста може бути корисним знання графічних редакторів.

В цьому розділі також можна зазначити додаткові сертифікати, які не стосуються професійної діяльності. Наприклад, курси комп’ютерної грамотності.

Також можна розповісти про програмне забезпечення, з яким ви вмієте працювати. Наприклад, якщо ви претендуєте на посаду асистента, можна розповісти про знання пакету Microsoft Office, або здібності швидко знаходити інформацію за допомогою відкритих реєстрів. Можливо ви маєте значний досвід ведення документації та журналів.

Інтереси

Не варто писати загальні фрази «мандрувати» або «відпочивати». Детально розкажіть про свої захоплення, якщо ви їх маєте. Наприклад, вивчення іноземних мов та культур, вивчення професійної літератури.

Ви інженер, який дома в гаражі збирав власний електромобіль — про це варто розповісти саме в цьому розділі.

Любов до малювання може продемонструвати роботодавцю, що ви сконцентрована людина, яка приділяє багато уваги деталям та може займатись кропіткою роботою.

Згода на обробку персональних даних

Ця Згода є обов’язковою для всіх резюме. Її обов’язково треба писати в кінці вашого CV. Отримати роботу в Польщі можна тільки в тому випадку, якщо роботодавець зможе з вами зв’язатись. Тож надайте йому законе право обробляти інформацію, яку ви йому надаєте:

«Я заявляю, що відповідно до положень розпорядження Європейського парламенту і Ради (ЄС) 2016/679 від 27 квітня 2016 р. про захист фізичних осіб у зв’язку з обробкою особових даних і вільне переміщення таких даних, а також про відміну директиви 95/46/ЄC (GDPR), даю згоду на обробку в процесі рекрутингу добровільно наданих мною особових даних, що не є даними, які роботодавець може потребувати на підставі правових норм.»

Після всього залиште свій підпис, прізвище та ініціали. Ваше резюме (CV) — це офіційний документ. З ним працюватиме рекрутер, тож він має бути впевнений в тому, що він бачить достовірну інформацію про особу, яка претендує на вакансію.

Нагадаємо, що відповідно до спецзакону Польща дозволила українцям довгостроково перебувати на території країни. Зокрема громадяни можуть легально працевлаштовуватись, отримувати соціальну та медичну допомогу. Також українці мають доступ до ринку праці через центри зайнятості, які можна знайти в польських містах.

Консультанти державних установ з працевлаштування населення допомагають з плануванням кар’єри, вирішенням юридичних питань та пошуком роботи в Польщі для українців.