Карта побиту для українців у Польщі з 2026 року стає ключовим інструментом для легального проживання. Тимчасовий захист, яким користувалися з 2022-го, фактично виходить на фінішну пряму — держава переводить українців зі статусу “евакуаційного перебування” в режим стандартної міграційної системи.
Польща не закриває двері, але правила стають формальними, чіткими й без автоматичних продовжень. Далі ми розповімо що діє, що змінюється, які умови, що очікується після 2026 року.
Статус UKR діє до 04.03.2026
Тимчасовий захист для українців у Польщі збережений до 4 березня 2026 року. Це означає, що до цієї дати люди з PESEL UKR мають право легально перебувати в країні, працювати без додаткових дозволів, отримувати медичні послуги, соціальні виплати, навчатися та користуватися всіма пільгами, які раніше діяли як для біженців війни.
Дата 04.03.2026 — це крайня точка, після якої механізм тимчасового захисту може бути припинений і далі перебування вже не буде автоматичним. Якщо до цього моменту людина не оформить іншу підставу, наприклад карту побиту, возз’єднання сім’ї, робочу резиденцію, навчальну, CUKR чи інший тип дозволу тоді вона може втратити легальний статус. Тому 2026 рік фактично став межовим, коли статус “UKR” — основа перебування, але не гарантія на майбутнє.
Впроваджується окрема карта — CUKR (для власників PESEL UKR)
Після завершення дії тимчасового захисту Польща запускає окремий тип карти побиту для українців — CUKR. Це резиденція, яка призначена виключно для тих, хто перебуває в країні за статусом PESEL UKR. Вона не є продовженням гуманітарного режиму, а переводить людей у стандартну систему перебування з оформленням документів, перевіркою даних та фіксованим строком дії.
Подачу на CUKR планують здійснювати лише в електронному форматі через портал MOS, тому особисті черги у воєводствах будуть відігравати другорядну роль. Основна умовою доступу є безперервність статусу UKR протягом мінімум одного року перед подачею.
Якщо у PESEL були розриви або дані не оновлені тоді можуть відмовити. CUKR дає можливість жити та працювати легально після завершення дії тимчасового захисту, але сама по собі не веде до ПМП чи громадянства — це тимчасова резиденція, що вимагає подальшої підстави для продовження.
Подання на карту відбуватиметься лише онлайн
Для отримання карти CUKR не передбачено подачу документів у воєводських управліннях у традиційному паперовому форматі. Весь процес має проходити через онлайн-сервіс MOS — це державна платформа, яка використовується для оформлення легального перебування іноземців.
Через неї подається заява, завантажуються сканкопії документів, вказується адреса проживання, додається фото та проводиться оплата державного збору. Очікується, що реєстрація заяви можлива буде лише після створення профілю користувача, а авторизація — через довірений профіль (Profil Zaufany) або інший електронний підпис, який визнається системою. Тобто без доступу до онлайн-ідентифікації завершити процедуру буде неможливо.
Після відправлення форми користувач отримує підтвердження про прийом заявки. Це не означає автоматичне надання карти далі справа переходить на розгляд до відповідного воєводства. У процесі можуть вимагати додаткові матеріали: уточнення даних, копії договорів оренди, підтвердження доходу, історію перебування. Усе комунікується також через електронну систему, що означає відсутність живих вікон для корекцій, потрібно стежити за повідомленнями в кабінеті. З’явитися особисто доведеться лише на біометрію і при отриманні готової карти. Інших варіантів подачі не передбачено.
Основна вимога — безперервний PESEL UKR мінімум 365 днів
Для подачі на карту CUKR необхідно підтвердити, що статус PESEL UKR зберігався щонайменше рік без розривів. Це означає, що дані про перебування мають бути безперервними в реєстрі — людина не повинна втрачати статус, зніматися з обліку, отримувати інший тип резиденції або пропускати офіційні обов’язки зі збереження даних у системі. Якщо статус припинявся навіть тимчасово потрібно буде доводити підстави для відновлення або право повторної подачі. Автоматичне повернення до “UKR” не гарантується.
Під безперервністю також розуміють фактичне проживання в Польщі. Тривалі виїзди за межі країни можуть трактуватися як переривання перебування. Немає офіційно затвердженої кількості дозволених днів відсутності, але практично безпечним вважається короткий виїзд тривалістю від кількох днів до кількох тижнів, не місяцями.
Якщо людина перебувала за кордоном тривалий час, є ризик, що це порахують перервою. У такому разі можливі додаткові перевірки або відмова. Так само важливо, щоб паспорт був чинним увесь період і щоб зміни в персональних даних не залишалися не внесеним в реєстр — прострочені документи, змінені прізвища, відсутність фото або відбитків можуть трактуватися як неповноцінний статус.
Дані в PESEL повинні бути повні та актуальні
Для оформлення карти CUKR недостатньо просто мати PESEL UKR — дані в реєстрі мають бути актуальними та коректно внесеними. Це означає, що в системі повинна бути зафіксована повна персональна інформація: ім’я та прізвище відповідно до паспорта, дата народження, громадянство, серія та номер документа, а також біометрія, якщо вона була потрібна при реєстрації.
Якщо паспорт був обміняний, продовжений або змінювався документ, який використовувався для отримання PESEL, ці зміни потрібно своєчасно вносити в реєстр. Наявність застарілих чи непідтверджених даних може стати причиною відмови у прийомі електронної заявки на карту CUKR.
Окремо важливо стежити за строком дії паспорта. Якщо документ закінчився до моменту подачі, система не дозволить подати заявку — доведеться оновлювати інформацію після отримання нового паспорта. Аналогічно, якщо в людини змінилося прізвище після шлюбу або було внесено інші корекції в документи, але PESEL залишився із попередніми даними, подача буде блокована до оновлення запису.
Відповідальність за актуальність інформації лежить на власнику PESEL, тому корекції потрібно робити заздалегідь, а не в момент подачі.
CUKR не надає постійне проживання і не веде автоматично до громадянства
Карта CUKR є дозволом на перебування з визначеним строком дії, але не є дозволом на постійне проживання. Вона не прирівнюється до ПМЖ та не відкриває прямого переходу до громадянства. Після завершення дії CUKR необхідно буде мати наступну підставу для проживання.
Це може бути працевлаштування, бізнес, навчання, сімейні обставини, інша карта побиту або виконання умов для подальшого переходу на довготермінову резиденцію ЄС.
Громадянство Польщі можливе лише після тривалого легального проживання, наявності стабільного доходу, підтвердженої інтеграції та знання мови на належному рівні. CUKR може бути частиною цього шляху, але сам по собі не запускає процедуру автоматично. Після завершення строку дії карти необхідно отримати новий статус і продовжити проживання без перерв, якщо мета тривала міграція або набуття громадянства у майбутньому.
Для цього слід заздалегідь планувати, на якій основі буде будуватися наступне продовження перебування без оформлення наступних документів CUKR закінчується разом зі строком дії, і статус втрачається.
Право працювати після 2026 року — тільки за наявності карти побиту
Після завершення дії тимчасового захисту статус UKR не буде підставою для роботи в Польщі. Доступ до ринку праці зберігається лише для тих, хто матиме чинну карту побиту або інший дозвіл на проживання, що передбачає право на працевлаштування. Це означає, що після 4 березня 2026 року не можна буде легально працювати за самою наявністю PESEL UKR — потрібен документ, який підтверджує законне перебування та право на роботу.
Роботодавець буде зобов’язаний перевіряти статус працівника, і якщо підстави для перебування не буде, трудові відносини не можуть продовжуватися. Практично це означає, що люди, які не оформлять карту побиту вчасно, втратять можливість працювати, навіть якщо живуть у Польщі не перший рік.
Доступ до діяльності як самозайнята особа або як ФОП також залежить від наявності карти, тому ведення бізнесу без документа після завершення дії UKR-режиму також стане юридично неможливим. Право працювати не продовжується автоматично і не переноситься зі статусу UKR на наступний етап.
Щоб зберегти роботу або можливість працевлаштуватися у 2026 році та далі, людина повинна мати чинну карту побиту або інший тип дозволу на проживання, що підтверджує легальний статус.
Подавати документи варто завчасно, а не під кінець терміну
Якщо подати заявку на карту побиту в останні місяці перед завершенням дії тимчасового захисту, існує ризик затримки розгляду через велике навантаження на систему. Очікувано, що кількість заяв буде високою, а строк опрацювання може розтягуватися. Онлайн-портал приймає документи одразу, але це не означає негайного рішення.
Якщо людина чекатиме до останнього і подасть документи ближче до березня 2026 року, вона може не встигнути отримати рішення до завершення чинності UKR-статусу. У період розгляду без дійсного права перебування можуть виникнути проблеми з роботою, страховкою та підтвердженням легального статусу.
Завчасна подача знижує ризики відмови через технічні помилки, відсутні документи чи невчасно оновлений паспорт. Якщо система запросить додаткові дані, у заявника буде час надати їх без втрати права перебування. У разі відмови або необхідності повторної подачі також важливо мати часовий запас, щоб виправити помилки та подати заяву знову до завершення дії UKR.
Тому рання подача — це не рекомендація “для перестрахування”, а спосіб уникнути перерви в легальному статусі, яка після 2026 року може мати прямі наслідки, включно з неможливістю працювати та ризиком втрати права перебування.
2026 рік — це момент переходу від тимчасового захисту до довгострокового легального проживання у Польщі. Карта побиту стає ключовим документом, без якого залишатися у країні надалі буде складно. Нові правила створені для того, щоб відокремити довгострокових мешканців від тимчасових біженців, і українцям потрібно готуватися до цього переходу вже зараз. Якщо рішення прийняти вчасно, карта побиту у 2026 році забезпечить стабільність, роботу та законне життя у Польщі без наближення дедлайну до останнього дня.
Більше корисної інформації для українців у Польщі — Гроші.pl.