6 січня на вулиці в польських містах проходить урочиста хода. Люди в паперових коронах співають старовинні різдвяні гімни, а попереду процесії йдуть три вершники, одягнені в яскраві мантії — Каспар, Мельхіор і Бальтазар. В це й день у Польщі відзначають свято Трьох Королів.
Це одне з найдавніших і найвизначніших свят у Польщі. Свято знаменує закінчення різдвяного сезону та одночасно відкриває новий календарний рік. Воно пов’язане з давніми традиціями, які переходять з покоління в покоління, і в той же час з кожним роком набуває нових форм святкування. Давайте розберемося в історії, традиціях та сучасному значенні цього дивовижного свята.
Історія та походження свята
Свято Трьох Королів, відоме у Польщі як Święto Trzech Króli, відзначається 6 січня і є одним з найважливіших християнських свят. Воно присвячене спогаду про волхвів (Мельхіор, Каспар і Бальтазар), які, згідно з Євангелією від Матвія, прийшли з дарами поклонитися немовляті Ісусу. Свято символізує Богоявлення (Epifania) та є завершальною подією різдвяного періоду.
Традиція святкування цього дня сягає корінням у раннє християнство. У Польщі його відзначали з давніх-давен, однак у 1960 році влада комуністичного режиму виключила його з числа офіційних вихідних. Лише у 2011 році Święto Trzech Króli знову стало державним вихідним днем, і сьогодні це свято широко відзначається по всій країні.
Традиційні обряди та символіка
Зі Святом Трьох Королів пов’язано безліч звичаїв, багато з яких збереглися до наших днів. Основні традиції включають:
- Освячення крейди, золота та ладану. У день свята у костелах освячують крейду, ладан та золоті прикраси. Священики благословляють ці предмети, і віруючі приносять їх додому, щоб захистити свою оселю від зла. Ладан часто спалюють у будинку, а золото носять як оберег.
- Напис на дверях K+M+B. Після відвідин костелу прийнято писати на дверях будинків літери K+M+B (або C+M+B), супроводжуючи їх поточним роком (наприклад, K+M+B 2025). Це ініціали імен волхвів – Каспара, Мельхіора і Бальтазара – або латинської фрази Christus Mansionem Benedicat («Христос благословляє цей дім»). Написання таких символів на дверях символізує захист будинку та сім’ї.
- Святкові ходи «Orszak Trzech Króli». В останні десятиліття особливу популярність набули вуличні паради, в яких беруть участь три Королі, а також діти і дорослі, одягнені в костюми біблійних персонажів. Учасники ходи йдуть вулицями, співають різдвяні гімни (kolędy) та розігрують сценки на біблійні теми.
- Благодійність та допомога нужденним. Цього дня церкви проводять збір пожертв, які йдуть на допомогу бідним та безпритульним. Також популярна традиція відвідування лікарень та будинків для людей похилого віку з привітаннями та символічними подарунками.
Сучасне святкування
Сьогодні Свято Трьох Королів у Польщі відзначається не лише як релігійна подія, а й як народне свято з культурними елементами. Однією з головних подій є Orszak Trzech Króli – урочиста хода, що проходить у більш ніж 750 містах країни, включаючи Варшаву, Краків, Вроцлав та Гданськ. У ходах беруть участь тисячі людей, а головні ролі – Трьох Королів – часто виконують відомі особи: актори, музиканти, політики.
Фестивалі та концерти
У багатьох містах відбуваються святкові концерти з виконанням різдвяних гімнів, театральні вистави на біблійні теми та ярмарки з традиційними частуваннями.
Особливі страви
У Польщі немає чітко закріпленої святкової страви на Трьох Королів, але у багатьох сім’ях готують випічку з сюрпризом усередині – аналог французького галет де руа (пирога королів). У деяких регіонах популярні пряники та медові солодощі.
Торгова заборона
Оскільки Święto Trzech Króli є офіційним вихідним, більшість магазинів у цей день закриті. Це дозволяє людям провести час із сім’єю, відвідати службу у костелі та взяти участь у святкових заходах.
Значення свята для польської культури
Свято Трьох Королів є одним із найвизначніших католицьких свят у Польщі. Він символізує завершення різдвяного періоду та перехід до нового церковного року. На відміну від західних країн, де цього дня традиційно прибирають різдвяні прикраси, у Польщі багато родин залишають їх до Стрітення Господнього (2 лютого).
В останні роки свято стало не лише релігійним, а й культурним явищем. Мільйони людей беруть участь у ходах, поєднуючи різні покоління у святкуванні загальної традиції. Це один із тих днів, коли поляки відчувають національну єдність, гордість за свою історію та культурне коріння.
Свято Трьох Королів у Польщі — це не просто історичний спогад про візит волхвів до немовляти Ісуса, а й важлива громадська та культурна подія. Поєднуючи релігійні традиції із сучасними формами святкування, цей день продовжує зміцнювати національну ідентичність та дарувати людям радість спільної урочистості.
Більше корисної інформації для українців у Польщі — Гроші.pl.