ВНП для членів сім’ї в Польщі: докладний гід

Польща надає іноземцям можливість отримати ВНП для членів сімʼї з метою возз’єднання. Це дозволяє не тільки проживати разом, але й користуватися рядом прав, таких як доступ до освіти, медичних послуг та ринку праці. 

Розглянемо, які кроки необхідно зробити для оформлення ВНЖ, хто має право на його отримання та які документи будуть потрібні.

Що таке дозвіл на проживання для членів сім’ї?

Свідоцтво про проживання для членів сім’ї — це офіційний документ, який надає право іноземним громадянам проживати в Польщі на підставі родинних зв’язків з особою, яка легально проживає на території країни. Цей вид дозволу використовується для возз’єднання сім’ї, що дозволяє зберегти її цілісність, надати родичам доступ до базових прав та підтримувати спільне проживання у Польщі.

Основні особливості:

1. ВНЖ для членів сім’ї оформляється, щоб іноземці могли проживати у Польщі разом зі своїми близькими, які мають законну основу перебування. Це поширюється на подружжя, неповнолітніх дітей, а в окремих випадках — на інших залежних членів сім’ї, наприклад батьків.
2. Право ініціювати процес отримання ВНЗ для членів сім’ї мають іноземці, які:
   • Проживають у Польщі на підставі тимчасового посвідки на проживання, постійного перебування або статусу довгострокового резидента ЄС.
   • Переконливо доведуть свою фінансову стабільність та можливість забезпечити родичів житлом та медичною страховкою.
3. ВНЖ для членів сім’ї зазвичай видається на строк до 3 років, але цей період може змінюватись в залежності від обставин (наприклад, якщо підстава перебування запрошеної особи обмежена конкретним терміном).
4. Чоловік/дружина, які отримали ВНЗ, мають право на працевлаштування в Польщі без необхідності оформляти окремий дозвіл. Це полегшує інтеграцію до економічного життя країни.
5. Власники такого ВНП отримують доступ до систем охорони здоров’я, освіти та інших соціальних послуг. Наприклад, діти можуть безкоштовно навчатись у польських школах, а дорослі використовуватиме медичну страховку.

Для когось призначено:

• Чоловік/дружина. Один із найчастіших випадків возз’єднання.
• Неповнолітні діти. Включає біологічних, усиновлених або дітей, які перебувають під опікою.
• Батьки. Як правило, лише в ситуаціях, коли вони залежать від іноземця у фінансовому чи фізичному плані.

ВНЖ для членів сім’ї — це не просто документ, а можливість бути поруч із близькими, вести повноцінне життя в Польщі та користуватися всіма правами, передбаченими для іноземців, які законно проживають.

Хто може стати ініціатором?

Ініціатором процесу отримання посвідки на проживання (ВНЖ) для членів сім’ї в Польщі може виступати іноземний громадянин, який вже легально проживає в країні. Ця людина бере на себе відповідальність за запрошення родичів, забезпечення їхньої фінансової стабільності та відповідність вимогам польського законодавства.

Основні категорії ініціаторів:

• Особи з видом на тимчасове проживання (karta pobytu czasowego). Якщо іноземний громадянин перебуває у Польщі за тимчасовою картою перебування, він може ініціювати процес возз’єднання сім’ї. Наприклад ВНЖ видано для роботи, навчання, наукової діяльності, довгострокової мобільності або інших цілей
• Особи з дозволом на постійне перебування (stały pobyt).   Постійні резиденти Польщі мають право запросити подружжя та дітей. Цей статус дає стабільніше становище для ініціатора, що спрощує отримання ВНЖ членами сім’ї.
• Особи з довгостроковим дозвілом на проживання ЄС. Довгостроковий резидент ЄС може бути ініціатором для возз’єднання сім’ї, що дозволяє їх близьким проживати не тільки в Польщі, а й в інших країнах ЄС за умови додаткових умов.
• Іноземні громадяни, визнані біженцями або які отримали міжнародний захист. Біженці мають право ініціювати процес возз’єднання сім’ї. Це важливо задля відновлення нормальних умов життя після вимушеного розлучення.

Вимоги до ініціатора

Основною умовою є наявність чинного документа, що підтверджує право проживання на території Польщі.

Фінансова стабільність. Ініціатор зобов’язаний підтвердити, що його дохід дозволяє утримувати себе та членів сім’ї без необхідності звертатися за соціальною допомогою. Мінімальна сума розраховується виходячи з прожиткового мінімуму: 634 злотих на особу в сім’ї (включаючи ініціатора).

Ініціатор повинен мати місце проживання (орендоване або власне), придатне для розміщення всіх членів сім’ї. Це підтверджується договором оренди, власністю на житло або іншим офіційним документом. Ініціатор повинен мати медичну страховку, яка поширюється на членів сім’ї, або надати документи, які б підтверджували, що витрати на лікування покриє страхова компанія.

Таким чином, ініціатором возз’єднання сім’ї може стати будь-який іноземець, який легально проживає в Польщі та здатний забезпечити своїх родичів необхідними умовами для життя. Цей процес вимагає підготовки, але за умови правильного підходу він дозволяє створити стабільну основу для спільного проживання в країні.

Етапи оформлення

Далі ми розглянемо більш детально те, яким чином відбувається підготовка документів. Перш за все для подання заяви потрібно:

1. Заповнена заява (у двох примірниках).
2. Паспорт заявника та його копія.
3. Фотографії (4 шт., 35×45 мм, на білому тлі).
4. Свідоцтва про шлюб або народження, що підтверджують родинні зв’язки (перекладені польською мовою).
5. Документ, що підтверджує легальний статус особи, що запрошує (карта побуту, дозвіл на постійне проживання).
6. Доказ доходу. Мінімум – 634 злотих на місяць для особи, що запрошує, та 514 злотих для кожного члена сім’ї.
7. Договір оренди чи інший документ, що підтверджує наявність місця проживання.
8. Медична страховка покриває перебування на території Польщі.

Додатково для подружжя може знадобитися доказ реальності шлюбу: спільні фотографії, рахунки, що підтверджують спільне проживання, та інші документи

Подання заяви

Заява подається до регіонального управління у справах іноземців (Urząd Wojewódzki) за місцем проживання запрошуючої сторони. Подача можливе відбуватись наступним чином:

• Особисто.
• Через довірену особу.
• Через Інтернет, якщо доступна відповідна послуга.

Строки розгляду можуть змінюватись: стандартний термін – 30 днів, але у разі складнощів процес може зайняти до 90 днів.

Розгляд заяви

Під час розгляду польська влада перевіряє:

• Правильність заповнення документів.
• Легальність джерела прибутку.
• Достовірність наданих даних, у тому числі родинних зв’язків.

За потреби заявника можуть запросити на співбесіду. Відмова можлива, якщо документи містять помилки, зв’язок між родичами не підтверджено або запрошує не відповідає вимогам.

Отримання ВНП

Якщо заява схвалена, член сім’ї отримує картку тимчасового перебування (karta pobytu). Документ видається терміном до 3 років із можливістю продовження.

Переваги ВНЗ для членів сім’ї

Отримання посвідки на проживання в Польщі для членів сім’ї не тільки дозволяє проживати разом, але й надає широкий спектр прав та можливостей. Цей статус полегшує процес інтеграції до польського суспільства та створює умови для повноцінного життя в країні. Розглянемо основні переваги:

1. Члени сім’ї отримують право перебувати у Польщі на законних підставах протягом терміну дії ВНП. Це усуває необхідність постійного продовження візи або ризику перебування без статусу, що є особливо важливим для довгострокових планів проживання.
2. Чоловік/дружина, які отримали ВНЗ з возз’єднання сім’ї, мають право працювати в Польщі без необхідності отримувати окремий дозвіл на працевлаштування. Це значно спрощує доступ до ринку праці та відкриває можливості для професійного розвитку.
3. Неповнолітні діти, які отримали ВНЖ, можуть безкоштовно навчатись у державних школах Польщі. Це стосується як молодшої шкільної освіти, так і середньої. Також дітям надається можливість брати участь у додаткових освітніх програмах та розвивати свої таланти.
4. Члени сім’ї мають право на медичне обслуговування в рамках польської системи охорони здоров’я за наявності відповідного страхового полісу. Це особливо важливо для доступу до якісних медичних послуг, включаючи планове лікування та екстрену допомогу.
5. Члени сім’ї, які отримали ВНП, мають право на деякі форми соціальної підтримки, передбачені польським законодавством. Наприклад, це може включати дитячу допомогу або підтримку для багатодітних сімей.
6. Отримання тимчасового ВНП може бути першим кроком до оформлення постійного перебування (stały pobyt) або довгострокового посвідчення на проживання ЄС. Для цього необхідно прожити певну кількість років у Польщі та відповідати низці умов, таких як фінансова стабільність та знання польської мови.
7. Власники ВНЖ можуть вільно подорожувати всередині Шенгенської зони протягом 90 днів у будь-якому 180-денному періоді. Це відкриває можливості для туризму, ділових поїздок та відвідування інших країн ЄС.
8. ВНЖ для членів сім’ї дозволяє підтримувати повноцінне життя серед близьких людей. Це створює комфортні умови для моральної підтримки, виховання дітей та збереження сімейних традицій.

Чому це важливо?

Проживання із сім’єю робить процес адаптації в новій країні більш комфортним. Члени сім’ї можуть інтегруватися в польське суспільство, освоїти мову, культуру та знайти своє місце в житті, що сприяє спільній гармонії та стабільності.

Таким чином, отримання ВНЗ для членів сім’ї – це не лише юридичне право, а й значний крок до створення благополучного життя у Польщі.

Часті помилки та рекомендації

Процес отримання ВНП для членів сім’ї у Польщі потребує ретельної підготовки документів та дотримання низки правил. Будь-яка помилка може призвести до відмови, затягування процесу або додаткових витрат. Розглянемо основні помилки, яких допускають заявники, та як їх уникнути.

Заявники часто забувають надати повний перелік документів або припускаються помилок у їх заповненні. Наприклад, відсутні переклади документів польською мовою, нотаріальне засвідчення чи актуальні копії. У такому випадку рекомендуємо ретельно вивчити вимоги воєводського управління, де подається заява. Вони можуть відрізнятися залежно від регіону. Окрім того, використовуйте послуги професійного перекладача та нотаріуса, щоб уникнути непорозумінь.

Ще одна розповсюджена помилка — недостатнє підтвердження родинних зв’язків. Подані документи (наприклад, свідоцтва про шлюб чи народження) не містять достатньої інформації або викликають сумніви у влади.

Перед поданням переконайтеся, що документи підтверджують реальність шлюбу чи спорідненості. У разі потреби підготуйте додаткові докази, такі як спільні фотографії, листування або свідоцтва про спільні витрати (рахунки, договори оренди тощо).

Невірно зазначені дані в анкеті можуть спричинити затримку або відмову. Наприклад, неправильно написані імена, дати або адреси. Тому, перед подачею перевірте ще раз кожну графу заяви. Якщо ви сумніваєтеся, зверніться за консультацією до юриста або співробітника управління.

Заявники не надають документів, що підтверджують наявність достатнього доходу для утримання сім’ї. Підготуйте документи, що підтверджують ваш стабільний дохід: витяги з банку, договори про роботу або довідки про зарплату. Якщо доходи тимчасово знизилися, додайте додаткові обґрунтування (наприклад, фінансову допомогу від родичів).

Відсутність документа, що підтверджує наявність місця проживання членів сім’ї. Забезпечте договір оренди чи документ про власність на житло. Переконайтеся, що площа житла відповідає вимогам кількох осіб.

Багато заявників звертаються за ВНП надто пізно, ризикуючи порушити термін перебування в Польщі. Починайте процес оформлення якомога раніше. Оптимально подавати заяву за кілька місяців до закінчення поточного статусу.

Також, буває так, що деякі заявники намагаються обійти правила, надаючи підроблені документи або приховуючи факти. Це може призвести до відмови та навіть депортації. У разі складних ситуацій проконсультуйтеся з адвокатом, який спеціалізується на міграційному праві. Памʼятайте також, що вагомою причиною може стати відсутність або невідповідний страховий поліс для членів сім’ї.

Підсумкові рекомендації:

• Плануйте процес заздалегідь, щоб у вас був час на збирання всіх необхідних документів.
• Вивчіть вимоги конкретного управління воєводства.
• За потреби звертайтеся за допомогою до міграційних юристів чи консультантів.
• Зберігайте копії всіх документів та кореспонденції.

Ці заходи допоможуть уникнути неприємностей та успішно завершити процес отримання ВНП для членів сім’ї.

Оформлення ВНП для членів сім’ї — процес, що вимагає уважної підготовки документів та дотримання всіх вимог. Незважаючи на певні складнощі, це чудова нагода для іноземних громадян возз’єднатися з сім’єю та разом облаштовувати життя в Польщі.

Для отримання консультації можна звернутися до місцевого управління у справах іноземців або проконсультуватися з юристом, який спеціалізується на імміграційних питаннях.

Більше корисної інформації для українців у Польщі — Гроші.pl.