З початком війни в Україні найбільше громадяни, котрі виїхали за кордон, обрали для себе Республіку Польща. Це сусідня країна, з якою українці давно пов’язують своє життя. Особливо популярністю Польща користується у заробітчан. Наразі українці багато взаємодіють з державними органами Республіки та поступово інтегруються в польське суспільство. Певні абревіатури в Польщі українцям буде корисно знати, адже вони безпосередньо пов’язані із життям в країні.
В своєму повсякденному житті ми постійно натикаємось на різноманітні абревіатури, які можуть бути незрозумілими, але дуже важливими для нас. В Україні часто використовуються поняття ІПН, ID – картка, МЗС, МОН тощо. Аналогічні абревіатури можна зустріти й в Польщі. Тож наступний перелік буде зручним не тільки тим українцям, які вже перебувають в Польщі, але тим, хто планує переїзд, або просто цікавиться життям в Польщі.
Які абревіатури варто знати в Польщі?
Нагадаємо, що українці в Польщі з 24 лютого 2022 року мають низку прав, які необхідні для якісного та комфортного життя в країні. Громадяни мають доступ до ринку праці, інститутів соціального захисту, можуть користуватись фінансовими послугами тощо. В Польщі постійно доведеться зустрічати абревіатури, які означають різні державні органи, або документи, необхідні для виконання якоїсь дії.
Найбільше українці в повсякденному житті зустрічають такі абревіатури:
- PESEL — польська електронна система реєстрації громадян. Всі громадяни, які довгостроково проживають на території Польщі мають номер, який складається з 11 символів. Цей номер (документ) використовується для ідентифікації особи. Номер PESEL замінює ID – карту на території Республіки Польща. Також він потрібен для звернення до державних органів, реєстрації на державних порталах, при влаштуванні на роботу.
- ZUS — це Управління соціального страхування в Польщі. Установа виконує функції соціального захисту населення. Саме сюди необхідно звертатись українцям, які хочуть отримувати матеріальну допомогу на дітей, або планують приймати участь в інших державних програмах соціального забезпечення переселенців. Також всі українці, які працюють на території Польщі, зобов’язані робити регулярні внески в ZUS.
- NIP — це податковий номер громадянина на території Польщі, аналог українського ІПН. Його отримує в обов’язковому порядку кожен працюючий громадянин. Також його необхідно вказувати під час подання податкової декларації.
- PIT — це податок, який сплачує кожен громадянин в Польщі. Платиться він з прибутку. Розраховуватись він може по-різному, все залежить від виду діяльності. Підприємці можуть сплачувати відповідний податок авансом, на підставі фактичного прибутку, або за принципом єдиного внеску, який встановлює уповноважена особа в податковій службі.
- VAT — це польський ПДВ, податок на додану вартість.
- NFZ — національний фонд охорони здоров’я. Ця установа забезпечує українців медичною допомогою, сюди можна звертатись за консультаціями щодо доступних медичних послуг тощо. Також установа відповідає за ліцензування українських медичних працівників, які наразі перебувають в Польщі через війну в Україні.
Ці абревіатури в Польщі зустрічаються українцям найчастіше. Саме тому їх варто знати.
Чи обов’язково отримувати номер PESEL?
Польська влада ще в минулому році почала процес внесення змін до спеціального закону, який регламентує допомогу, яку надає держава переселенцям з України. На початку повномасштабної війни українців не зобов’язували отримувати цей документ, наразі це є обов’язковою вимогою.
Також без цього документу ви не зможете отримати жодної послуги на території Польщі. Номер PESEL потрібен для отримання медичних послуг, соціального забезпечення на території країни, під час працевлаштування тощо. Фактично життєдіяльність кожної людини в Польщі напряму пов’язана із номером PESEL.
Його не обов’язково постійно з собою носити. Ви можете користуватись додатком mObywatel (аналог українського додатку Дія). Зареєструватись в mObywatel можна за наявності Довіреного профілю. Цей профіль ви отримуєте разом із номером PESEL.
Якщо з якихось причин ви не отримали Довірений профіль, тоді необхідно звернутись до уповноваженої особи в органах місцевого самоврядування. За вашою письмовою заявою буде створено відповідний профіль, який надаватиме вам можливість взаємодіяти з державою онлайн (за допомогою веб-порталів та спеціальних додатків).
Більше корисної інформації для українців в Польщі — Гроші.pl.